45 mil kadar sürmüş
Peki başka bişey ? -Kesin bişey yok bi kaç söylenti var..
Bu yaratıklara fazla inanma yine de.
Uzun bi süreç mi olacak bu?
Git oraya keyfine bak sen. -Pekala
Sağol
Ufak yerlerde herkes sizi tanır
29 yıl önce burda doğmuşum. Babam burdaki tek doktormuş
Ve onun adı anıldığında, herkes saygı duruşuna qeçer
Burda şerif olmak güzeldir
Biraz eski moda olsa da..evet efendim hayır efendim falan
Özür dilemeniz gerektiğinde de gururunuzu hiçe sayarsınız
Beyler ve kibar baylar için burası muhteşem bi yerdir
Öyle değilseniz, Tanrı yardımcınız olsun
Evet ? -Afedersiniz efendim..
İçeri gel
Sen salona geç..ben geliyorum
Onunla ne yaptığını sanıyorsun?
Bununla ne yaptğınızı öğrenebilir miyim ? -Ruhsatım var
Tatmin oldun mu polis?
Tamamdır..bu arada adım Lou Ford Polis değil
Rozetiniz olunca size bişey oluyor
Ne kadar istiyorsun ? -Ben onlardan değilim efendim
Biraz konuşmaya gelmiştim -Ne istediğini söyle
Sanırım sizden güneş batımına kadar burayı terketmenizi istiycem
Sizi sonrasında burda görürsem- -Kapa çeneni pislik
Benimle düzgün konuşun efendim
Seni piç kurusu !
Bırak beni bırak
Bırak beni seni pislik
Bırak beni
Seni piç kurusu
Özür dilerim
Özür dileme
O gün ve sonraki gün sürekli aklımda o an vardı
Sadece sen ve ben biyerlere gidelim
Niye hüzünlüsün ?
Ne diyeceksin ?
Hadi ailene benden bahset
Bi fahişeyi becerdiğini anlat.
Bence, benden hoşlanıyorsun -Başlama
Seni asla bırakmam..asla
Sen nasılsa beni bırakacaksın -Canım lütfen saçmalama
Parayı düşünüyorum
Bunlar beni deli ediyor
Kim senin için çıldırmaz ki
Sen de bunu biliyorsun di mi ?
Okulda aynı sınıftaydık. Ben kötü biri değildim
Tüm şehirde bundan daha fazlasını bekleyecek kimse yoktu
Joyce pisliğin teki değildi aslında Ama planları bana uygun değildi
Şerifsin ama silahın bile yok
Hayır yok -Ya biri sana ateş ederse ?
Sanırım bu da büyük bir muamma olurdu
İnsanları iğnelemekten kendimi alamıyorum
Ödemene gerek yok. Johnny için teşekkür olarak kabul et
Başka kimse de bunu bilmesin
Çok sağol Max..minnettarım sana
Büyük bir fark bu.
Neyseki benim..bu konuda biraz acelem var
İş beklemez
Naber ? Ben..burda olmaktan zevk alıyorum
Çok fazla sinirim bozuldu diyebilirim
Git kendine ısınacak bişeyler al
Puro -Bunu neden yaptın ?
Gerçek hayat acıdır. -Eminim tabi
Çekil..ben gidiyorum
Nasılsın Lou
Gelsene.Bu kadar geç çağırdım seni kusura bakma
Otursana
Ne dersin ?
Senin için ne yapabilirim ?
Lou senle konuşmam gereken bi konu var
Mickey konusunda ne düşünüyorsun?
Ne demek bu? O kardeşim benim -Üvey kardeşin ama di mi ?
Biz onunla iyi dostuz..ne olursa olsun
..evlatlık da olsa..annem bebekken ölmüş
Mickey'yi almış babam ki bana arkadaşlık etsin
Sen tek çocuksun aslında -6 yaşından beri birlikteyiz
Gerçek kardeşim gibi o -Gerekeni yaptın
Ne demek bu ?
5 yaşındaki bi kız hiçbişeyi tanımlayamazdı biliyorsun
O halde kendini ezik biri olarak mı görüyorsun ?
Bu işte çok daha fazlası söz konusu
Sana bu konuda bildiğimi söyliyim
6 yıl önce öldürüldü..bi kızın peşindeydi..onla yatmıştı muhtemelen
..binanın içinde ölü bulundu ama düştüğü söylendi
Ne olmuş yani ? -Bak söyliyim sana..
Çok farklı bi durum
O sadece kızı korudu..senin adalet anlayışın bana tuhaf geliyor
Bunun bi pazarlığı yok anlıyorum doğal değil
Ama cinayet söz konusu olur dersen..bu konu 6 yıl önce kapandı
Haksız mıyım?
üzgünüm..sadece konuşmak istedim senle Lou
Sana bi tavsiyede bulunsam? -Tabi
Saçmalıklarını kuşlara sakla
Ne yapıyorsun ?
Seni bekliyordum y ukarda
Bişey mi oldu ? -Uyuyamamıştım da.
Benim..biraz işim var -Neden bu sorun olsun ki ?
Üzgünüm -Kıyafetlerimi giymişim ve sen özür diliyorsun
Pazar yemeğe gelsene -Olabilir canım
Çok geç olmadan görüşürüz zaten ne dersin ?
Son bi kaç gündür bu konuda konuşmuyorduk senle
Anladın mı? -Evet
İyi uykular
İçimde sesler dolanıyordu Unut gitsin Lou..geç değil
Ama sonra planı hatırladım
Otur
Sanırım bi sorun yoktur -Herşeyi yapabilirim
Tüm yapmam gereken- -Bence böyle kalsın Lou
Onu bi daha gördüğünde söyle
10 bin dolar -Al
Ona parasıı öde ve gitsin. Yapacağın sadece bu
Bişey mi dedin ?
Bu paranın bizle alakası yok
Yapacak çok fazla şey var -Ne dedin sen ?
Ben hukuk adamıyım
Ben sadece sizden basit bikaç şey istiyorum
Belki de haklısındır ama burda para önemli
Galiba bunu konuşmanın bi önemi yok
Herşeyin y olunda olduğundan emin ol anladın mı ?
Ne dedi yani adam ? -Boşver..emin olmadan kızma
Davadan vazgeçebilirim -Yo bunu yapma
İş bu madem..niye olmasın ?
Yeni bi başlangıç için ideal -Niye bunca şeyi yapıyorsun ?
Benim için en güzeli bu -10 binlik bişey yok sanırım
Paran yoksa sorun değil
Param cebimde
Al
Çok sağol -Sen sağol
Bu gece ordasın di mi ? -10 da
Duydun mu
Lou -Selam canım -Selam
Burda ne işin var ? -Bi uğramak istedim
Bi saat daha beklemiyordum seni
Bunu anlayabilirsin -Söz ver
Sence..burda olmam sorun yaratır mı ?
Umrumda değil
Belki fikrini değiştirirsin
Ne bileyim herşey çok karışık geliyor bana
Karışık olan şu..abimin ölümünü hatırlıyor musun ?
Onun öldürüldüğünü düşünüyor Chester -Bu çok korkunç
Bunu kim y apar ki canım ?
Bebeğim..genelde bazı insanlar gerçekten ne olduğu bilinmeyenlerdir.
Kavga oldu ve onu sen öldürdün diyorlar
Bu çok saçma. Ben nasıl orda olabilirim ki ?
Yapma müşterim gelecek
Canım..kimse olmayacak artık..anladın mı ?
Üzgünüm canım
Seni seviyorum
Beni duyuyor musun ?
Canım beni duyabiliyor musun ?
Özür dilerim
Gerçekten üzgünüm
Seni seviyorum..hoşçakal
İyi olacak..
Hey ufaklık..naber ?
Sabah mı gideceksin ? -Öyle gibi.Joyce nerde ?
Arka tarafta..biraz zorladım onu -Böyle konuşmamalısın
Bunu kim yaptı Lou ?
İntihar -Çok saçma -Sen anlamayacak kadar aptalsın
Kahretsin Lou..Tanrı aşkına sen ne yapıyorsun ?
Gerçekten üzgünüm efendim lastik patlamış görmedim
Hadi..vaktim yook
Erken ama daha -Yine de beklemek istemiyorum
Hadi beni izle
Ölmüş
Evet ilgilendiğim şey kızın ölümü hemen buraya gel
Ben bu kızın yanmasını istiyorum!
Hemen bi ambulans gönder
Lou hepsi bu mu? Tüm söyleyeceğin ?
Söylemiştim sana
Sürekli bunu yapıyor -Keşke bilebilseydim ama anlaşma yoktu-
..ben yardım etmek istedim
Lou sana bişey sorucam Johnny ile ilgili
Yalnız mı biliyor musun ? -Sen yanına gittin mi ?
Giderim -Teşekkürler
Beni neyin beklediğini az çok biliyordum aslında
Bu çok komik
Kimse buna dahil olamaz
Bu herşey demek ama -Bunu bizden başkası bilmiyor
Sorun istemiyorum Lou
Söz vermiş olman hoşuma gitti
Nerdeydin ? Nerdeydin? -Kusura bakma bu gece çok yoğundu
Dinleyecek misin ? -Bi bahane daha sun bakalım
3 ay önce başladı..Bob benden fahişeye bakmamı istedi
Nasıl bu kadar aptal olabilirsin? Bunu neden yaptın ? -İyilik yapıyordum
İyilikle burdan gitsin diye -Niye herkese iyilik yapıyorsun ben hariç ?
O kadın en başta buraya gelmemeliydi!
Anlamıyorum
Kes şunu
Ne oldu ? -Onca sorun beni etkiledi
Ben hallederim
Seni piç kurusu! Lanet olası piç kurusu
Pissin! Kokusunu alabiliyorum canın cehenneme !
Onca zamandır o kızlaydın!
Dokunma bana Lou kes şunu
Benim canım Lou..aynı Lou
Deli misin sen? Bunu niye yapayım ?
Yaptın..biliyorum yaptığını
Niye senin gibi bi hatunu kaybetme riskini göze alayım ki ?
Büyük bir hastalık kapmak istemiyorum senden
Gel buraya
Sevdiğin ve evlenmek istediğin adamı bu şekilde mi terkedeceksin ?
Sen beni istemiyorsun -İstiyorum, sadece beni anlamalısın
Bob, aklındaki ne ?
Lou, umarım rahatsız etmedik
Dün gece randevun var mıydı ? -Evet
Kaçta ?
10 dan sonraydı..ama tam saati biliyorum diyemem
Kız kimdi ? -Seni ilgilendirmez
Soru soruyorsun tamam ama böyle bi soruya ben de cevap vermem
Dün gece olanlardan sonra.. biliyorsun işte ne demek istediğimi
Çok fazla diyecek bişey yok -Di mi ?
Ben kızı tanıyorum..buralı
Bu serseri uzun zamandır onunla -Seni anlayan birinin olması güzeldir
Hadi
Utanma hadi
Şu izlere baksanıza
Patlamış lastik izi
Patlamış bir lastik söz konusu
Bunun nasıl olduğunu bilemem
Patlamış bir lastik..Chester ındı efendim
İzleri takip edelim
İşte burdaki lastik..patlak değilmiş
Patlamış bir lastik tamir edileemz mi? Pardon ama ne sonuca varacaksınız ki ?
Umarım siz de bunun farkındasınızdır
Gerçekten büyük bir saçmalık bu
Aptal bi hatadan kurtulmak o kadar da kolay değildi
Kendimi kontrol edip, dikkatli olmalıydım
Gergin gibisin -Havanın sıcaklığından
Seçim senin biliyorsun
İşi bırakır bırakmaz evi sattım
Başka bişey ? -Yeterli teşekkürler
Burda biraz dikkat çekmek istiyorum
Bana uyar..ne dersin Lou?
Hiç uçağa binmemiştim -Binersin..yerin hazırdır
Kesinlikle zor değil.
Belki bankaya biraz para atarız -Evet
Sorun ne evlat? Tırstın sanki?
Tüm yolu uyuyarak geçirdin nerdeyse
Ambulansa kim binecek ? -Lou, sen bin
Eski dostlarımla konuştum, tabi yine de kesin bişy yok
Orda olmanı istiyorum -Peki ya Bob ?
O,bu işler için çok yaşlı
Otel odamda kalabilirsin
Hastaneye
Büyük bombaydı..ama bi fahişeye aşık olmuştu oğlu
Ve bunu asla görmezden gelmezdi
Batı Teksasa ilk geldiğimde, manzara en çok etkilemişti
Otelinki bile
Nerdeyse karşımda bi ip var gibiydi Çocukken bi hata yapmıştım
..ve sürekli bu hata beni takip etti
Güzel oda
Bob, olanlar için üzgünüm
Hastanede bişey mi oldu ?
Kız öldü Lou
Zaten kurtulamayacaktı
Demek öyle
Lou nerdesin ?
Napıosun burda oturmuş ? -Sigara
Gel içerde iç hadi.. Bişeyler iç.Bir
Senin geçmişini biliyorum
Sen asla yanlış bişey yapmadın
Belki de kaçmak için fazla yaşlıyım
Uzansana biraz -Beni umursamıyorsun di mi ?
Şehre qidecek tren kaçta ? -Bu gece 7 de
Tamam 2 kişi
Hep niye böyle yapıyorsun ?
Eminim sen de biliyorsundur
Neymiş o ?
Her zaman karanlıktan önce ışık vardır
Karanlık öncesi aydınlık
Gelebilir miyim Lou ?
Herşey yolunda mı ? -Evet
Kahve? -Hayır teşekkürler
Gazete hikayeleri doğru mu ? Yani hele de onca olaydan sonra
Evet öyle de denebilir
Belki de bunlarda düşünülmeli -Muhtemelen
Bunca olaydan sonra o kızın zaten yaşamasını bekleyemezdiniz
Bunun için malzemeye gerek yok -Bu sorular nerden çıktı ?
Bu konularda sorumluluğu olan biriyle konuşman iyi olur diye düşündüm
Sadece birliğe hiçbişey eklemek istemedim
Will..bunu sadece sen söyledin
Bugün 102 de skor yaptım
Öldü
Hiçbişey kanıtlayamazlar
Joyce u öldürmek..bunu neden yapayım? -Belki ufak bir kıskançlık
Bununla alakam yok
Herhangi biri bunu yapabilirdi
Neden tek şüpheli benim gözünde anlamadım
Haklısın evlat..haklısın
En boktan olanı da bu
Ne diyeceksin ki ?
Paranın ödenmesi gerek
Fahişeyi kıskanan erkek
Ben bile buna inanırdım Lou
Olacakları iyi izle Lou
Daha sert vur
Hadi canım baban gibi yap
Korkma..bana tecavüz etmen hoşuma gidiyor
Yakaladık -Ne ?
Kimmiş ? -Pisliğin teki
John Papers -Evet
Hadi gelsene
Sana bunu söylemeliydim -Bana bişey söyleme
Biraz daha beklemenin faydası var
10 bin dolar bekliyorum
Fatura ağır Lou..ve bunun mutlaka bir geri ödemesi olacak
Birileri bunu yaşamış gibi
Hadi ama buna gerek var mı ?
Para mıymış konu ? -20 dolarlıklar bulduk
Kabul etmiyorlar ama..ben bişey diyene kadar sen konuşma
Hesapta hepsi var nasılsa
Nasıl hissettiğini biliyorum
Bu olay, senin sevgilinin bile başına gelebilirdi
İyi konuşmalar Lou
Arka tarafta
Sigara ister misin ? -Sürekli sigara soruyorlar
Beni çıldırtıyorsun -Ben kimseyi çıldırtmam ki
Ne söylüyordun -Hiçbişey
Artık öyle
Sen beni ne sanıyorsun ki ?
Sen benim kadar parayı seversin
Bence bişey demeye gerek yok
Tek ihtiyacın olan kabullenmek -Ben sadece çağırılmak istedim
Onları buldunuz -Ben bunu söylemedim tamam mı ?
Yanlış şeyler yaptın
Onlar umrumda değil
İçimde bi his var..
Tek yapmam gereken doğru anı beklemek
Hepsi bu kadar..tamam mı ?
Ben..gerekirse öldürebilriim
Ama iyi bi nedenin olmalı -Neden var
Ortak noktamız var -Kimseyle ortak noktam yok
Tek bildiğim bu
Sorun var mı Lou ?
Yok
Özür dilerim -Önemli değil
Alo ?
Ne olmuş ki ?
Konuştun di mi ?
Tamam çok sağol
Ne oldu ?
Canım çok üzgünüm
Sanki herkes bana farklı bi şekilde bakıyordu
10 yıldır ilk kez kendimi böyle hissediyordum
Kimse Johnny'den bahsetmiyordu
Son olaylardan dolayı çok üzgün olduğumu bildirmek istemiştim
Yapabileceğim herşeyi yaptım
kapanmanıza üzüldüm -Ne kapanması ?
Johnny nin istediği gibi bi yer yapıyorum
Anladım
Sana katılabilir miyim ?
Sağol
Demek burdaki işin suçlu bulmak
Ne istiyorsun ? -Biraz konuşmak
Biraz konuşalım
Zor bişey değil bu
Büyük bir saçmalık olacak bu
Bunu ben boşa yapmam
Saçmalığı keselim mi ?
Sadece olayı bilmek istiyorum
Johnny kendini astı
Sence niye bunu yaptı ? -Ben nerden bileyim ?
Herkesin bunun için bi bedeli var
Kahinlik mi nedir bu ?
Johnny'nin mezarına gittin mi ? -Hayır
Eminim gideceksin
Niye bana bu kadar takmış haldesin ?
Bişey daha var
Pazar gecesi seni bardan çıkarken görmüşler
9 buçuk gibi
Bunu neden yapıyorsun ?
O kızı seviyordum ben
Zavallı kız -Evet öyle
Johnny kendini asacak biri değildi
İnan bana bence de.
Tamam pekala
Hepsi bu..söyleyecek bişey yok -Biliyor musun benim de
İyi fikir
Eskisi gibi değilsin
Nasıl, ne zaman yani ? -Bi kaç haftaya burdan gidicez
Sen ne yapacağız dedin ?
Doktoru görmeye gelmiştim -Doktor artık burda değil
Ne kötü
O halde sen ve ben biraz konuşalım
Susadım, viski var mı ? -Hapishane 6 blok ilerde
O halde git teslim ol
Bedelini ödememi ister misin ?
Yılarca bu anı düşündüm.Bunu izlemek bir onur.O gece seni izledim
Sıradan biri gibi değildin
Benim için öyle değil ama.
Bu arada viski var demiştin dim i ?
Afedersin ben isim takmayı sevmem
Burası da bişeylere değmiş olmalı
Ne istiyorsun ? -Ne kadar sürecek bu ?
5 bin dolar..2 hafta sonra saat 5 de
Merak etme..parayı alır giderim
Peki
Bu arada kaçmaya kalkma -Deli miyim sence ben ?
Saçma sorulara saçma cevaplar alabilirsin
Chester haftasonu arayıp, Hendrix le konuşturdu beni
Bişey diyecektim..söylediğin gibi bi süre burdan gitmem iyi olabilir
Biz sana güvendik
Buna bayılacaksın
Her gün Amy gelip, bana kek pasta falan getiriyordu
Ve o kadar kolay da değildi
Onu sürekli tek birine benzetiyordum
Kendimi aptal yerine koymaktı bu Ama Amy o değildi
İstediği herşeyi yapıyorduk. Sorun istemiyodu
İlk defa aklım serbestti
Bi kaç kez bunları konuşmam gerekiyordu
Bişeyler yapacaksam bunu düzgün yapmalıydım
Sonra düşünmeye başladım
Amy bu gece bişeyler yapmak istiyor
İyi haber bu Lou
Çok şanslıyım
Daha da iyisi olmazdı
Canım ?
Hazır bile değilsin- -Bişey söyleme -Ama söylemeliyim
Geciktin -Para hazır mı ?
Al koy cebine
Seni piç kurusu..şimdi seni de geberticem !
Hayır hayır
Yardım edin -Durun !
Amy'yi öldürdü
Ambulans çağır hemen
Jeff ne zamandır burdasın?
Bi süredir -Girsene
Temiz hava iyidir
Herkes nerde ?
Gelmeyecekler mi ?
Bob Mayples dan bahsettim onlara
Zavallı yaşlı Bob kendini öldürmüş
Ve ben senin bunu bilmediğini varsayıyorum
Kahve ? -Yok sağol
Onu pek sevmezdim
Ben de öyle
Şunu al da gerekeni yapalım
Burdan onca parayla kaçamazdı Onun yaptığını sanmıyoruz
Ne parası ? -O fahişenin evinden çaldığın para
Neden Joyce'u öldüreyim ki ? -Çünkü bunu haketmişti sence
Onu, Joyce u ve dilenciyi öldürdün
Kendini korumak için Johnny'yi öldürdün
Ne kadar para eksik 500 dolar için mi adam öldürücem ?
Johnny cinayete kurban gitti Hala lastik izlerin orda
Sen ordaydın Larry -Hala akıllı sanıyorsun kendini di mi ?
4 belki 5 cinayet..zavallı Bob da belki onlardan biri olacaktı
4 kişiyi öldürmüşsün ve sakin şekilde- -Burda sakin olmayan 1 kişi var
Başka soru ? -Evet bi tane daha var
Cesedin yanında bi sürü içki vardı sence onları tek başına nasıl içti Lou ?
Ben nerden bileyim ? -O fahişeyi dövdüğün gibi onu da dövdün
Amy y i dövüp öldürdüm..o kadın benle evlenecekti
Sen Amy'yi tanımamışsın
Belki Amy sana kendini tanıtmamış
Bu cüzdanındaydı..muhtemelen okuman için bırakmış
Bu da sana karşı bi not -Ondan da erkekmiş
Lou canım, orda oturup, sana kendimi nasıl affettiririm bilemem
Bunu okuman zor olacak.
Lou lütfen yalvarırım sana yanlış yolu seçme
Korkarım ki seçtin..başın belada mı ?
Sana fazlasını soramam ama ne olursa olsun senin tarafındayım
Seni seviyorum.
Sen yanlış bişey yapmazsın
Bi süre ayrı kalsak da.. herşey düzelecek..
..sadece sana yardım etmeme izin ver
Gidersen paramı bırak, çünkü yeni bi yere gitmem için o gerekli
Seni hep sevdim ve sevicem
Ne tatlı bi kız ya -Sen öldürdün onu piç
Sakın bu konuda bişey söyleme
Onu öldürdükten sonra mı yazmış ?
Hepsini sen öldürdün
Kapıyı kapat ve git
Eminim çok iyi rol yapıyorsun -Kapıyı arkanızdan kapatın
Tutuklusun.
1 hafta beni Johnny için orda tutacaklardı en fazla
Bunun olacağını biliyordum
Kimse beni sorgulamıyordu bile
Kendime kanıtlar arıyordum
Günaydın -Bu gece de resim olacak mı ?
Efendim ? -Biraz yavaş geçsinler söyleyin de
Onu zor görebildim
Zavallı dostum..cesur ol
Sence gerek var mıydı ?
Kahretsin burda iş çok
Göremedim bile
Bu yüzden burdasın
Beni anlıyorsun di mi ? -Evet
Korkmuyorum desem yalan olur -Çok zekisin
Bana olanı söyle
Diyecek fazla bişey yok
Belki bunu da konuşuruz
Sıkıldım
Bana hikayeni anlat
Belki sana yardımcı olabilirim
Sanmıyorum
Ben çocukları severim aslında
2 yıl üniversite okudum ama hala kendimde değilim
2 şey öğrendim bu konuda
Büyük bir tanımsızlık
Burdan kaçmıştık nasılsa
Sen kalbimdesin
Joyce anneme çok benziyordu
Özür dilerim -Amy ise farklıydı
Bunu kendime açıklayamadım
Ne yapıyorsun ? -Kondom kullandım
Saat 5 de
Karanlıktan önce ışık vardır
Hepsi bunu haketmişti
Bi tür tavsiyeydi bu
İçeri gelmek ister misin ?
Hadisene -Bi fikrim var
Kimseye ait değilim -Peki o halde üzgünüm
Daha iyisini yapmak isterdim
Başka kimse yaralansın istemiyorum dediniz.
Ciddiydim
Zarar vereceğim kişi ölmüş oluyor
Nasılsın ?
Selam Jeff
Merhaba Lou
Selam canım
Herkes burda
Ne güzel
Hank sen bişey deme.. ben çok iyi biliyorum
Onlara bişey söylemedim
Bunu bil
Seni görmek istedim
Sana söyleyebileceğim -Bişey söyleme
Ben de seni seviyorum